Июль, 2014 год, Донбасс. В родной шахтерский поселок из Харькова возвращается студентка Жанна, чтобы ухаживать за умирающей матерью. В это же время из Москвы приезжает их молодой сосед по прозвищу Валет и пожилой спецслужбист по фамилии Король — оба по заданию российского военного командования. Вот-вот должно случиться что-то страшное и непоправимое. Но маленький поселок не впервые становится местом, где разворачивается большая история. К примеру, все его жители годами знают, но молчат о чудовищных событиях 70-летней давности.
Писатель Сергей Лебедев («Предел забвения», «Гусь Фриц», «Дебютант») — один из самых переводимых в Европе современных русскоязычных прозаиков. Роман «Белая дама» уже переведен на английский и польский, готовятся переводы на немецкий, французский, нидерландский, испанский, норвежский и другие языки. На русском книга впервые выходит в издательстве «Медузы».
Donbas, June 2014. Zhanna, a student in Kharkiv, returns to the mining village of her youth to care for her dying mother. At the same time, their young neighbor, nicknamed Valet ("the knave"), and an aging intelligence officer named Korol ("the king") arrive from Moscow on a mission from Russian military command. Something appalling and irreparable is bound to happen. But this little village is no stranger to big history. All its inhabitants have known for years about the atrocities which took place there 70 years ago - they just keep quiet about it.
Writer Sergei Lebedev (Oblivion, The Goose Fritz, Untraceable) is one of the most widely-translated contemporary Russian novelists in Europe. His latest novel, The Lady of the Mine, has already been translated into English and Polish, with German, French, Dutch, Spanish, Norwegian and other translations on the way.
