Этот "Путеводитель" представляет список наиболее известных адресов, связанных с деятельностью русской эмиграции в Праге в межвоенный период Чехословацкой Республики. Это исторический путеводитель, пытающийся охватить хотя бы основную часть многообразной и переменчивой общественной жизни диаспоры. Содержание книги служит свидетельством масштабной поддержки беженцев из бывшей Российской империи чехословацким правительством, ибо большинство из описанных организаций создавалось и существовало благодаря финансовой помощи, предоставляемой в рамках правительственной программы "Русская акция помощи".
This "Guide" presents a list of the most prominent addresses associated with the activities of the Russian émigré community in Prague during the interwar period of the Czechoslovak Republic. It is a historical guide, attempting to capture at least the basic essence of the diaspora's diverse and changing social life. The book's contents serve as evidence of the extensive support provided to refugees from the former Russian Empire by the Czechoslovak government, as most of the organizations described were founded and maintained thanks to financial assistance provided through the government's "Russian Aid Action" program.
