"Вильнюсский покер" Ричардаса Гавялиса (1950-2002) — яркий пример литовского постмодернизма. Роман вышел в 1989 году и с тех пор был многократно переиздан и переведен на другие языки. Книга на русском языке издается впервые. "Вильнюсский покер" — острая и своеобразная книга о столице Литвы в позднесоветские времена, безжалостная деконструкция вильнюсского мифа, написанная в сатирической и одновременно трагической тональности. Игра на постмодернистских приемах в романе Ричардаса Гавялиса переходит в сюрреалистическую фантасмагорию (Томас Венцлова).
"Vilnius Poker by Ričardas Gavelis is a striking example of Lithuanian postmodernism. The novel first came out in 1989 and has been reprinted and translated many times since. It appears here in Russian for the first time. Vilnius Poker is a sharp and original book about the Lithuanian capital during the late Soviet era and a ruthless deconstruction of the Vilnius myth, written in a voice equally satirical and tragic. The play on postmodern techniques in Ričardas Gavelis's novel turns into surreal phantasmagoria." (Tomas Venclova)
