В первую не только на русском языке, но и в мире антологию, собравшую отклики поэтов разных стран на пандемию ВИЧ/СПИДа, вошло 281 стихотворение 190 авторов из 32 стран. Среди них как признанные классики (Джон Эшбери, Джеймс Меррилл, Том Ганн, Адриенна Рич, Эрнст Яндль), так и молодые поэты, едва успевшие заявить о себе перед тем, как их унесла болезнь. Книга на разные голоса рассказывает о стойкости в час испытаний, о ценности человеческой жизни и о любви.
My Body is a Battleground is the first anthology, not only in Russian but worldwide, to collect poetic responses to the HIV/AIDS pandemic. Among these 281 poems by 190 authors from 32 countries, you will find recognized classics (John Ashbery, James Merrill, Tom Gunn, Adrienne Rich, Ernst Jandl) as well as young poets who barely had time to make a name for themselves before losing their lives to the disease. In myriad voices, the collection speaks to resilience in times of trial, the value of human life, and love.
